Floating grill = Die Grillumrandung wird mit dem Blech der Karosserie verschweißt und mitlackiert. Der Grill sitzt ohne Verbindung an der Front und scheint zu schweben.
Cleaning = Das Entfernen aller Zierleisten,Türgriffe, Embleme ect. und verschließen der Löcher zum Teil auch der Sicken.
Flathead-Motor = V8 Motor mit stehenden Ventilen
Pre-49 = Vorkriegsfahrzeug
Fastback = Fließheck Coupé mit flacher Heckscheibe
Station Wagon = Kombi
Convertible = Cabrio
Hardtop Coupé = Fahrzeug ohne B-Säule
sedan = Limousine
Pro Street = Umbaumode aus den 80ern. Fahrzeuge für den Straßeneinsatz die den optischen Eindruck eines Dragracers bilden
Top Chop = Dach tiefersetzen mittels kürzen der A-, B- und C-Säulen. Das Fahrzeug wirkt so tiefer, breiter und länger.
Flip Front = Kotflügel, Motorhaube, Grill und Stoßstange bilden ein Teil und werden beim öffnen der Motorhaube komplett nach vorn geklappt.
Tubbed = nach innen verbreiterte Radkästen um größere Hinterräder montieren und die originale Karosserieform behalten zu können. Notwendig im Dragsterbau oder bei Pro Street Fahrzeugen.
Channeling = Dabei wird die Karosserie tiefer über den Rahmen gestülpt. So wird das Fahrzeug ohne Fahrwerksveränderung tiefergelegt.
Molded = Teile werden an die Karoserie angespachtelt oder geschweißt "modeliert" und mit lackiert z. B.: Stoßstangen, Sidepipes, Spiegel, Spoiler u.s.w.
Stroker = Motor bei dem der Hubraum vergrößert und der Kolbenweg verkürzt wurde in dem man die Pleuel verkürzt hat damit wird die Motorleistung gesteigert.
Boxed = Rahmen der Autos aus den 30er Jahren wurden aus U-Profilen gefertigt. Zur Stabilisierung wird die offene Seite mit Blech oder Flachstahl zugeschweißt, so daß ein Vierkantprofil entsteht. Damit ist der Rahmen wesentlich steifer.
Louvers = ins Karosserieblech gestanzte und leicht erhabene Schlitze, die als Lufteinlässe der Kühlung oder der optischen Aufwertung dienen.
Pine Striping = Bemalung bestehend aus feinen dünnen Linien, welche von Hand mit einem so genannten Schleppinsel gezogen werden.
Hod Rod = nach persönlichen Anforderungen umgebautes leistungsorientiertes Fahrzeug aus der Zeit zwischen 1920 und 1950
wörtlich ="heißes Pleuel"
Lowrider = Fahrzeuge, die mit Hilfe von Hydraulikpumpen und Hydraulikzylindern an jeder Radaufhängung zum Springen (tanzen) gebracht werden.
Hab die zu erklärenden Begriffe mal fett geschrieben und nicht in "...". Ist meiner Meinung nach so übersichtlicher und mir bleiben die Anführungszeichen für Namen und Eigenwörter erhalten.